vtr 1 [sujetar] fixar, clavar, enganxar. Fijar una anilla en la pared, fixar una anella a la paret. 2fig [establecer] fixar, establir. Han fijado su residencia en el desierto, han fixat la seva residència al desert. 3fig fixar, determinar. No han fijado aún la fecha del viaje, encara no han fixat la data del viatge. 4fig [los ojos, la mirada] fixar, clavar. 5fotog fixar.
vpron 6 fixar-se. La humedad se ha fijado en la pared, la humitat s'ha fixat a la paret. 7 [pegarse] fixar-se, enganxar-se. 8 [percatarse] fixar-se, adonar-se. No me había fijado en que ya estabas aquí, no m'havia fixat que ja eres aquí. 9 [determinarse, resolverse] decidir-se. 10 [prestar atención] fixar-se, posar atenció. No hay que fijarse en lo que dicen ciertas personas, no cal fixar-se en allò que diuen certes persones. 11¡conque fíjate! així que miraEso que dices tanto me da... ¡conque fíjate!, això que dius tant me fa... així que mira 12¡fíjate! (o ¡fijaos!, o ¡fíjese usted!) fixa-t'hi! (o fixeu-vos-hi!).
